Nakladnička djelatnost
Bogata nakladnička djelatnost na području udžbeničke literature za učenje stranih jezika svjedoči o visokoj stručnoj razini profesora Centra.
Tijekom proteklih 60 godina Centar je izdao više od 80 udžbenika za strane jezike (engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski i hrvatski), čiji su autori profesori Centra.
Udžbenici za njemački jezik:
"Deutsch 1, 2, 3, 4"
Autorica prof. Jasna Milojević
Deutsch 1
Udžbenik Deutsch 1 namijenjen je početnicima u učenju njemačkoga kao i onima koji su već učili njemački jezik. Udžbenik sadrži lekcije s vježbama, pregled i objašnjenja gramatike na hrvatskome jeziku, rječnik po lekcijama i abecedni rječnik.
Udžbenik sadrži i autentične tekstove za čitanje i slušanje, vježbe za uvježbavanje gramatičkih struktura, vokabulara i usavršavanje komunikacijskih vještina. Tekstovi lekcija i tekstovi za slušanje nalaze se na CD-u.
Prof. Vesna Jakovljević-Simonić i prof. Margita Ledenko Rukavina autorice su udžbenika
Deutsch mit uns 2
Sadržajno i tematski udžbenik je namijenjen mladeži i odraslim polaznicima čije predznanje odgovara navedenoj razini. Tekstovi, vježbe i zadaci omogućuju razvijanje učenikove komunikacijske kompetencije primjereno razini A1 po CEF-u.
Udžbenik sadrži pregled obrađenih gramatičkih sadržaja s objašnjenjima na hrvataskome jeziku. Radna bilježnica i CD sastavni su dio udžbenika.
Prof. Lidija Kovač i prof. Mirjana Maurman autorice su udžbenika
Deutsch mit uns 3
Udžbenik je namijenjen svima onima čije je predznanje na razini A1. Ovaj nastavni materijal sadrži niz vježba za usavršavanje i proširivanje komunikacijskih kompetencija u novim situacijama, novi vokabular i nove gramatičke strukture. Sadržaj udžbenika temelji se na promišljenoj progresiji, čiji je cilj samostalnost u izražavanju.
Osobina ovoga udžbenika jest obilje slikovnog i grafičkog materijala, koji je brižljivo odabran i maksimalno funkcionalan. Sastavni dio udžbenika jesu radna bilježnica i CD.
Prof. Lidija Kovač i prof. Mirjana Maurman autorice su udžbenika
Deutsch mit uns 4
Kao i prethodni, ovaj udžbenik omogućuje proširivanje komunikacijske kompetencije u novim situacijama, obogaćivanje vokabulara te svladavanje novih gramatičkih struktura.Tekstovi i zadaci omogućuju razvijanje svih jezičnih vještina.
I ovaj nastavni materijal, koji se sastoji od udžbenika i radne bilježnice, obiluje pažljivo odabranim i funkcionalnim slikovnim i grafičkim sadržajima.
Vrlo tražena izdanja udžbenika hrvatskoga jezika za strance:
1. Učimo hrvatski 1
2. Učimo hrvatski 2
3. Učimo hrvatski 3
4. Učimo hrvatski4
Prof. Vesna Kosovac i prof. Vida Lukić autorice su udžbenika "Učimo hrvatski 1" i "Učimo hrvatski 2".
Učimo hrvatski 1
Ovaj je udžbenik namijenjen stranim polaznicima koji počinju učiti hrvatski jezik. Sadrži osnovni vokabular, strukture i fraze svakodnevne jednostavne komunikacije. Osim svladavanja vještina pismene i usmene komunikacije, učenici se upoznaju i s hrvatskom kulturom i civilizacijom.
Udžbenik je predviđen za 70 nastavnih sati i prvi je modul učenja hrvatskoga kao stranog jezika. U kompletu s udžbenikom su i radna bilježnica i CD.
Učimo hrvatski 2
Ovaj je udžbenik nastavak udžbenika "Učimo hrvatski 1" i namijenjen je onim polaznicima koji su svladali osnovne gramatičke strukture, vokabular i fraze svakodnevne jednostavne komunikacije na hrvatskome jeziku.
Udžbenik također sadrži mnogo podataka o povijesti, civilizaciji, svakodnevnom životu i obićajima u Hrvatskoj. U kompletu s udžbenikom je i CD.
Profesori V. Kostrenčić, M. Kovačiček i V. Lukić autori su udžbenika "Učimo hrvatski 3" i "Učimo hrvatski 4".
Učimo hrvatski 3
Udžbenik je pogodan za samostalno učenje kao i za jezične tečajeve, te za vježbe na studijima hrvatskoga kao stranog jezika.
Nastavak je naših već više godina prisutnih nastavnih materijala. Tekst glavnih uputa, rječnik i pregled gramatike prevedeni su na engleski i njemački jezik. Sastoji se od udžbenika i vježbenice u jednoj knjizi i kasete ili CD-a.
Učimo hrvatski 4
Suvremenim pristupom nastavlja tumačiti složenije jezične strukture u govoru i u pismu te pruža niz informacija o hrvatsoj kulturnoj i jezičnoj sredini.
Sve nastavne cjeline prilagodljive su za obradu različitim tempom, a pogodne su za proširenje iz ostalih autentičnih govornih i pisanih izvora - novina, radija, televizije, filmova i drugih.
Uz udžbenik i vježbenicu u jednoj knjizi dostupna je i CD.