Ovaj oblik nastave želimo posebno istaknuti, jer on traje od samoga osnutka Centra. Doista, bilo bi teško pronaći tvrtku ili ustanovu u Zagrebu, a i u mnogim mjestima oko Zagreba, čiji zaposlenici nisu učili strane jezike u Centru ili u svojim prostorijama u organizaciji Centra. Ipak, navest ćemo dio njih:
AD Plastik, Agrokor, Zagrebački holdning - podružnica AGM, AKD zaštita, Allianz, Auto-Hrvatska, Amway, Autobusna radionica Zagreb, Baukida, Capitis, Conlex, Croatia osiguranje, Dalkovod, Dioki, Diona, DHL, Dječji vrtić "Tatjana Marinić", Državna agencija za osiguranje štednih uloga i sanaciju banaka, Državna komisija za kontrolu postupka javna nabave, Državni zavod za statistiku, Ekonerg, Europska banka za obnovu i razvoj, Fachhochschule-Studiengang Eisenstadt (Visoka ekonomska škola Železno, Austrija), FEAL Hrvatska, Gebrueder Weiss, Gradska plinara, Građevinski fakultet, Grawe Hrvatska, HAMAG, Hrvatska pošta, Hrvatska radiotelevizija, Hrvatske telekomunikacije, Hrvatsla zajednica tehničke kulture, Hrvatski institut za mostogradnju i konstrukcije, Hrvatski fond za privatizaciju, Hrvatski Sabor, Hrvatsko narodno kazalište, Hypo-Bank Klagenfurt, INA-industrija nafte, Institut društvenih znanosti "Ivo Pilar", Institut građevinarstva Hrvatske, Institut za energetiku i zaštitu okoliša, Iranski kulturni centar, Jamnica, Kaufland Hrvatska, Konzum, Kuehe und Nagel, Ledo, Medicinski fakultet, Ministarstvo financija, Ministarstvo gospodarstva, Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva, Ministarstvo pravosuđa, uprave i lokalne samouprave, Ministarstvo za javne radove, obnovu i graditeljstvo, Ministarstvo vanjskih poslova, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Nestle Adriatic, Oktal pharma, Pik Vrbovec, Plitvice, Pliva, Pokrajina Južni Tirol, Poliklinika "Ligament", PORR Hrvatska, Privredna banka Zagreb, Pučko otvoreno učilište Sv. Ivan Zelina, Pučko otvoreno učilište Zabok, RECRO, Sanofi-aventis Croatia, Scania Hrvatska, Siemens, Sinaco, Tehničar Birokomp, Terme Tuhelj, Tetra Pak, Tisak, Tiskara Tisk, Tomić and Co., Tvornica duhana Zagreb, Ured za sprječavanje pranja novca, Ured za udruge Vlade RH, UNHCR, University of Kansas (Sveučilište Kansas, SAD), US Army (Američka vojska), Večernji list, Veleposlanstvo Islamske Republike Iran, Veleposlanstvo Kraljevine Norveške, Veleposlanstvo SAD-a, Volex, Zagrebačka banka,Wuerth Hrvatska, Zagrebačka županija, Zagrebački velesajam, FINA, Zrinjevac, Zvijezda.
Godine 1959. Centar je u "Savezu slijepih" organizirao poseban tečaj njemačkoga jezika, gdje je konstruiran i prvi put uporabljen preteča zapovjednog stoga za nastavu u fonolaboratoriju.
Centar je 1990. godine osmislio i od tada uspješno organizira "rezidencijalnu nastavu" - vrlo intenzivno učenje stranoga jezika, u malim skupinama, u jednom od dvoraca u okolici Zagreba, 6 do 8 nastavnih sati dnevno; nastavu vode dva profesora, od kojih je jedan izvorni govornik; tijekom tečaja polaznici komuniciraju isključivo na jeziku tečaja.